见落花 其一译文及注释
译文
野外的寺院里春色已归，景象本就凄惨悲凉；又怎能再经得起一夜之间杜鹃的悲啼。东风全然不管人的憔悴，把落花吹入尘土飞扬的道路，去衬垫行人的马蹄。
注释
野寺：野外的寺庙。
惨悽：凄惨悲凉，悽同凄。
那堪：怎堪、怎么经受得起。
子规：杜鹃鸟，啼声凄切。
不道：不顾、不管。
尘途：尘土飞扬的道路。
衬马蹄：落花铺地，垫于马蹄之下。
见落花 其一创作背景
史鉴，字明古，号西村，明代吴江人，隐居不仕，博学工诗，与沈周等交游，诗风清婉。此诗为《见落花》组诗第一首，因见落花而作。诗人于野寺春归之际，听子规夜啼，感东风无情、落花委地，遂借花写人，抒发春去人愁、身世飘零之感。具体作年已难确考，当为暮春有感而作。
见落花 其一鉴赏
此诗写惜春，却从「野寺」与「子规」落笔，境界先带荒寒。首句「野寺春归已惨悽」，一「野」一「惨悽」，把春归之地写得萧瑟无依；次句「那堪一夜子规啼」，再以杜鹃悲啼叠加其上，一「那堪」将愁绪翻进一层，未写落花而落花之悲已满纸。
后两句转写东风与落花，最为奇警：「东风不道人憔悴，吹入尘途衬马蹄」。「不道」二字将东风拟人，责其全不顾人的憔悴，是无理而有情；「吹入尘途衬马蹄」则以落花铺地、垫于马蹄之下收束，把花的委弃与人的奔波叠合为一，艳骨委尘，凄艳入骨。
全诗由景入情，由花及人，短短二十八字而三层递进：春归之惨、子规之啼、东风之虐。末句以「衬马蹄」三字作结，不著一个愁字，而身世飘零、任人践踏之感尽在其中。史鉴诗以清婉含蓄见长，此诗即景生情、怨而不怒，正是明代吴中诗人咏物抒怀的典型笔调。
由春归写到落花，由落花写到行人，愈转愈悲。以清婉之笔写飘零之痛，怨而不怒，格调自高。