您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《见落花 其一》翻译及注释

:史鉴

野寺春归已惨悽,那堪一夜子规啼。东风不道人憔悴,吹入尘途衬马蹄。

译文:野外的寺院里春色已归,景象本就凄惨悲凉;又怎能再经得起一夜之间杜鹃的悲啼。东风全然不管人的憔悴,把落花吹入尘土飞扬的道路,去衬垫行人的马蹄。

注释:野寺:野外的寺庙。惨悽:凄惨悲凉,悽同凄。那堪:怎堪、怎么经受得起。子规:杜鹃鸟,啼声凄切。不道:不顾、不管。尘途:尘土飞扬的道路。衬马蹄:落花铺地,垫于马蹄之下。

史鉴简介

唐代·史鉴的简介

史鉴共有诗(8篇)