至京口译文及注释
译文
北上途中，把画船停泊在南徐之地；想要就古今兴废，向前朝发问。依山而建的城郭，女墙高低错落；近水的人家，常伴早晚的潮汐。风到海门，鸥鸟结社之处散作一片；江路草青，雉媒鸟娇媚可爱。梦溪的风物如今何在？旧时的营垒草木离离，细柳都已凋零。
注释
京口：今江苏镇江。
南徐：东晋南朝曾置南徐州，治京口，故京口亦称南徐。
舣：停船靠岸。
画桡：有彩绘的船桨，代指船。
兴废：兴盛与衰败。
前朝：过去的朝代。
城郭：城墙，内城为城、外城为郭。
堞：城墙上凹凸的女墙。
海门：地名，在镇江附近长江入海口一带。
鸥社：鸥鸟聚处，喻隐逸之盟。
雉媒：猎人所驯养、用以诱猎野雉的雉鸟。
梦溪：沈括晚年居镇江，号梦溪，著有《梦溪笔谈》，此指其地遗踪。
故垒：旧时的营垒。
离离：草木茂盛纷披貌。
细柳：细柳营，汉周亚夫屯军之地，此借指军营、故垒。
至京口创作背景
史鉴，字明古，号西村，明代吴江（今属江苏）人，隐居不仕，博学工诗。京口即今镇江，为六朝以来形胜之地，历代战守之所。此诗为诗人北上途中停泊京口、登临凭吊而作。诗写城郭、江潮、故垒诸景，深致兴废之慨，约作于明成化、弘治年间，具体作年已难确考。
至京口鉴赏
这是一首登临怀古之作，以京口形胜为背景，抒写兴亡之感，笔致苍凉。首联「北上南徐舣画桡，欲将兴废问前朝」，点出行踪与题意，「舣画桡」写停舟，「问前朝」三字直抒怀古之志，一「问」字把满腔感慨托出。颔联「依山城郭高低堞，近水人家早晚潮」，纯以实景铺写，一「依山」一「近水」、一「高低」一「早晚」，两两对举，把京口山城水郭的地势与朝夕江潮写足，画面开阔而含沧桑。
颈联「风到海门鸥社散，草青江路雉媒娇」，一写海门风急、鸥盟散尽，一写江路草青、雉媒娇好，一散一娇，荒凉与生机两相映发，为尾联蓄势。尾联「梦溪风物今何在，故垒离离细柳凋」，以「梦溪」拈出沈括遗踪，以「故垒」「细柳」暗用细柳营之典，一「今何在」发问，一「离离」「凋」作答，物在人非、营废柳凋，兴亡之感至此乃尽。
全诗由停舟到怀古，由城郭到故垒，一路写景而情随景生，最后收于「细柳凋」三字，苍茫无尽。诗人以隐逸之身而寄兴亡之慨，用典不露痕迹，是明人怀古诗中含蓄沉着的一篇。