《木犀花 其二》翻译及注释

招隐谁招到碧岩，自嫌黄绶映青衫。月光童子分根柢，金粟如来混圣凡。

译文：招隐是谁招到了碧岩，自嫌黄绶映着青衫。月光童子分得根柢，金粟如来混同圣凡。

注释：招隐：招隐士出山，楚辞有招隐士篇。黄绶：铜印黄绶，小官之印绶。青衫：低品官服，自嫌官小而对山岩。月光童子、金粟如来：佛典人物，金粟如来为维摩诘前身，喻其人圣凡不二。丽酬：酬答的丽句。

胜赏莫辞空百盏，丽酬不记达千函。竦身便脱尘埃去，径上清虚谢辔衔。

译文：胜赏莫辞空百盏，丽酬不记达千函。竦身便脱尘埃而去，径上清虚谢去辔衔。

注释：千函：千卷书信。竦身：纵身。清虚：仙界。谢辔衔：谢却车马缰辔，弃官出世。