张蟹芦属题橐园谜话 其二译文及注释
译文
圣人制作诗书，用意极为深远；把隐语仔细拆解开来，便可见其中暗藏的机巧之心。近来识字竟成了招罪之由，像「黄绢幼妇」那样的绝妙高才，本也只合埋没沉沦于世。
注释
廋词：隐语、谜语，廋音搜。
支解：拆字剖解。
机心：机巧之心。
黄绢：用「黄绢幼妇、外孙齑臼」之典，隐「绝妙好辞」四字，喻绝妙文才。
陆沈：即陆沉，埋没沉沦。
张蟹芦属题橐园谜话 其二创作背景
黄浚，字秋岳，福建侯官人，近代诗人，博闻强记，工诗善文。此诗为题友人《橐园谜话》而作，属组诗第二首。谜话专谈猜谜之作，诗人由谜语的拆字隐语联想到文网森严、识字招祸的世态，借题发挥，抒发才高见弃、沉沦不遇的感慨。具体作年已难确考，当为近世文网严密之际的寄慨之辞。
张蟹芦属题橐园谜话 其二鉴赏
首句「圣作诗书意甚深」，从诗书本有深意说起，为下文立一个正面的由头，语气庄重而从容。次句「廋词支解见机心」，一笔转入谜语本身，说隐语一经拆解，其中机巧便纤毫毕现，把猜谜之趣与用心之深并写，颇见解谜者的会心一笑。
后两句由谜语跳到世情，是全诗的转折与主旨所在。「年来识字终成罪」，借「识字」二字反用其意，化用前人以识字为累的旧慨，说如今识字反成招罪之阶，语极沉痛。「黄绢高才合陆沈」则用「黄绢幼妇」隐「绝妙好辞」之典，谓真正的绝妙高才也只合埋没不用，既是推许谜话作者之才，也是自伤与愤世。
通首只四句，却由诗书而谜语、由谜语而世情，层层转折，愈转愈深。以游戏之作寓沉郁之思，表面谈谜，内里写不遇，「机心」「识字」「陆沈」诸词前后呼应，讽意深长而不露锋芒，正是近代旧体诗人在身世感慨中常用的曲折笔法，读来令人低回不已。
题谜话而发此深沉之慨，可谓即小见大，而正见诗人之怀抱与所处的时世。