《游刘仙岩》翻译及注释

步入仙宫鸟道平，门开碧落睹云迎。绿萝高帐谈偏剧，白石閒炊韵自清。

译文：步入仙宫，鸟道平坦，门开于碧落之间，望见白云相迎。绿萝如高帐而谈兴偏浓，白石上闲煮而韵致自清。

注释：释今辩：清僧，工诗。游刘仙岩：游刘仙岩。刘仙岩：岩名。步入：步入。仙宫：仙人之宫。鸟道：险峻的山道。碧落：天空。睹云迎：望见白云相迎。绿萝：绿萝。高帐：高高的帷帐。谈偏剧：谈兴偏浓。白石：白石。閒炊：闲煮。韵自清：韵味自清。

壁满篇章增岳色，江环岩壑隐滩声。刘郎此日无寻处，鹤影松阴动客情。

译文：壁上满是篇章，增添了山岳之色；江水环绕岩壑，隐含着滩声。刘郎此日已无处可寻，鹤影松阴，触动了客子之情。

注释：壁满篇章：壁上满是篇章。增岳色：增添了山岳之色。江环岩壑：江水环绕岩壑。隐滩声：隐含着滩声。刘郎：指刘仙。此日：此日。无寻处：无处可寻。鹤影松阴：鹤影与松阴。动客情：触动客子之情。