《张蟹芦属题橐园谜话 其二》翻译及注释

圣作诗书意甚深，廋词支解见机心。年来识字终成罪，黄绢高才合陆沈。

译文：圣人制作诗书，用意极为深远；把隐语仔细拆解开来，便可见其中暗藏的机巧之心。近来识字竟成了招罪之由，像「黄绢幼妇」那样的绝妙高才，本也只合埋没沉沦于世。

注释：廋词：隐语、谜语，廋音搜。支解：拆字剖解。机心：机巧之心。黄绢：用「黄绢幼妇、外孙齑臼」之典，隐「绝妙好辞」四字，喻绝妙文才。陆沈：即陆沉，埋没沉沦。