城南秋兴译文及注释
译文
清晨白雁飞来，像是要落下滩头；人们说秋气浸入，菊花已带寒意。薄薄的清霜初降，枫叶却先自红了；晚稻新收，田野显得格外开阔。有客到来，家家蒸起黍栗相待；秋收之后，社社都有歌声弹奏。城南的乡俗格外真率古朴，一次次经过此地，回忆起来意犹未尽。
注释
白雁：白额之雁，秋日南来。
下滩：飞落滩头。
气入：秋气侵入。
枫先醉：枫叶先红，如醉颜。
野自宽：田野因收割而显得空阔。
黍栗：黍米与栗子，泛指秋收食物。
秋成：秋日收成。
社社：每个村社。
歌弹：歌唱弹奏。
里俗：乡里的风俗。
殊：格外。
真朴：真率淳朴。
相过：探访、经过。
忆未阑：回忆不尽。
城南秋兴创作背景
宗远崖为近现代诗人，生平资料不多，其诗多写江南风物与乡里人情。此诗题作城南秋兴，写秋日出游城南所见：雁下霜薄、枫红稻熟，客至蒸黍、秋社歌弹，一片丰稔和乐之景。当是诗人秋日游历乡间所作，具体作年已难确考。
城南秋兴鉴赏
此诗写城南秋景，全篇不见悲秋之意，反是一片丰稔欢愉。首联从「白雁」「菊花」落笔，写秋气初临，一「寒」字略带凉意，却为下文的明丽作反衬。颔联「清霜尚薄枫先醉，晚稻新收野自宽」写景最工，霜薄而枫已红，收稻而野转阔，一「醉」一「宽」，拟人与白描并用，秋色秋容宛然在目。
颈联由景及人，「客至家家蒸黍栗，秋成社社有歌弹」写乡间待客与秋社之乐，家家事事，处处歌弹，节奏轻快，满是人间烟火气。尾联「城南里俗殊真朴，百遍相过忆未阑」直抒眷恋，以「真朴」二字总括城南风俗，以「忆未阑」收束全篇，情致悠长。
宗远崖诗宗法古人而能写眼前真景，此首语言平易，对仗工稳，用「醉」「宽」二字锤炼秋景，用「家家」「社社」叠见乡情，不假雕饰而清丽可诵，是近代写乡野秋光的一篇佳什。诗中「白雁」「清霜」「晚稻」「黍栗」皆寻常秋物，经诗人以「欲下」「先醉」「自宽」等语点染，便各有姿态，读来如行田畴之间，亲切可感。这种以家常语写家常景的路数，正是学陶、学白居易诗者最见功力处，看似信手拈来，实则非胸中有真趣者不能到。