百井路山桃盛开

译文

　　满岭艳丽的桃树，无人欣赏也自开花。云霞深隐于洞中，锦绣远远堆成一片。生机惊动了樵夫的斧头，芳情谢绝了宴饮之杯。莫要迷了行客之路，此处不似武陵归路。

注释

夭桃：艳丽的桃花。武陵：用陶渊明《桃花源记》武陵渔人入桃源典。

　　韩琦，字稚圭，相州人，北宋名相，与范仲淹并称韩范，历相三朝。此诗百井路山桃盛开：漫岭夭桃无人自开，云霞隐洞、锦绣成堆，生意惊樵斧，芳情谢宴杯，末以莫迷行客路、不似武陵回致意。

　　「漫岭夭桃树，无人亦自开」，起笔十字有味：漫岭夭桃，无人亦自开——开在深山，不为赏者，天地生意之自然先立。「云霞深隐洞，锦绣远成堆」，云霞深处隐着洞天，锦绣之势远成堆垛——山桃花的气象写得既幽且盛。

　　「生意惊樵斧，芳情谢宴杯」，是全篇机杼：生意之盛，惊得樵斧也不忍下手；芳情自足，谢绝了宴席的酒杯——桃自开自落，与人间宴赏两不相干，名相笔下的山野，竟有傲视富贵之气；「莫迷行客路，不似武陵回」，结以叮咛：莫为此花迷了行客之路——此非武陵可回之地，桃源不可求，前程犹须赶。魏公咏物而自见襟抱：花开无人亦开，事成无人亦成，功名之淡与生意之浓，俱在其中。