梦忆译文及注释
译文
入梦多年而身影仿佛略存，一时念起便漫然重温。大地伸出火舌流出金液，天空割裂岩层露出碧痕。近在咫尺的龙髯却不可攀附，冥茫的云汉任人向前抚摸。乘着旋风且与鲲鹏相逐，狂放无心去追随帝阍。
注释
梦忆：梦中回忆。
影略存：身影隐约留存。
漫：随意。
重温：重新体味。
火舌：火焰如舌。
金液：熔金之液，指熔岩。
岩层：岩石层。
碧痕：青碧痕迹。
咫尺：极近。
龙髯：龙须，喻帝王或难攀之物，用攀龙髯之典。
冥茫：昏暗迷茫。
云汉：天河。
扪：抚摸。
抟风：乘风盘旋，出《庄子·逍遥游》。
鹏：大鹏。
帝阍：天帝之门，出《离骚》。
梦忆创作背景
宗远崖（1918—2001），近现代诗人、学者，江西人，工诗词，晚居上海，著有《宗远崖诗词集》。此诗写梦中所忆之奇境，地火天岩、龙髯云汉，想象瑰奇，末以抟风逐鹏、无心逐帝阍作结，见其狂放不羁。约作于其晚年，具体作年不详。
梦忆鉴赏
此诗写梦忆，全篇驰骋想象，瑰奇而狂放。首联「入梦多年影略存，一时念起漫重温」，以「多年」「略存」写梦影之久而渐淡，以「一时念起」写偶然触发、旧梦重现，起得恍惚，正合忆梦之情境。次联「地伸火舌流金液，天割岩层露碧痕」，造境奇崛：地裂而火舌流金、天开而岩层露碧，「伸」「割」二字拟天地为有为之物，一金一碧，色采浓烈，是梦中所见之奇景，也是心中郁勃之气的外化。
三联「咫尺龙髯非可附，冥茫云汉任前扪」，由景入意：龙髯近而不可攀，云汉茫而可任扪，对仗之间见其取舍——不慕攀附之荣，独欣浩茫之境。尾联「抟风且与鹏相逐，狂放无心逐帝阍」，直用《庄子》抟风、《离骚》帝阍之典，「抟风逐鹏」是逍遥之志，「无心逐帝阍」是绝意荣途之心，一取一舍，襟怀毕见，结得傲岸而有风骨。全诗以梦为骨、以奇取胜，是近人诗词中罕见的浪漫之制。以梦为骨、以奇取胜，地火天岩、龙髯云汉皆梦中瑰境；结以抟风逐鹏、无心逐帝阍，一取一舍之间，襟怀毕见，是近人诗词中罕见的浪漫之制。