吾庐译文及注释
译文
竹树深处藏着远离集市的喧哗，我的草庐真像野人之家。幽禽到阶前水中沐浴，游荡的蝴蝶飞来寻觅几上的花。心中所幸没有闲事侵扰，眼目之尘还有好书遮蔽。浮生如此也足以让人老去，世路驱使人何时才有尽头。
注释
吾庐：我的草庐。
市哗：集市的喧闹。
野人：乡野之人。
幽禽：幽静之鸟。
就浴：就水沐浴。
游蝶：游荡的蝴蝶。
几：几案。
心地：心中。
眼尘：眼目所受尘俗之扰。
遮：遮蔽、抵挡。
浮生：短暂人生。
底有涯：何时有尽头。
底，何、什么。
吾庐创作背景
刘叔骥，宋代诗人，生平事迹记载较少，以写隐逸闲适见长。此诗题为《吾庐》，写其幽居草庐的闲适之乐。诗人以竹树藏庐、幽禽游蝶写境之幽，以无闲事扰、有好书遮写心之静，末以浮生堪老、世路无涯作结，见其自足自适之情。当作于其隐居乡里之际，具体年月不详。
吾庐鉴赏
诗写幽居之乐，起联「竹树深藏远市哗，吾庐真似野人家」一「深藏」写竹树环合、市声不到，一「真似」写庐之朴野，语带欣然自得，为全诗定下闲适基调。竹树深藏，一藏字写出幽居之深与市声之远。竹树深藏藏字最妙，幽居之深与市声之远并在一字中。颔联「幽禽就浴阶前水，游蝶来寻几上花」写禽浴蝶寻，一就一寻，禽蝶皆若有情，把草庐写成物我相亲之境，生意盎然，是全诗最灵动处。禽浴蝶寻，皆若有意，物我相亲之乐尽在其中。禽浴蝶寻，皆若有意，物我相亲之乐尽在其中。
颈联「心地幸无闲事扰，眼尘还有好书遮」由景入心，一「幸无」一「还有」两相对照，写心闲与书乐，把幽居之趣说到深处，见其守静之定。幸无闲事、还有好书，一无一有，闲居之趣说到极处。结以浮生堪老、世路无涯，一收一放，托意深远而语不迫促。
结联「浮生此亦堪人老，世路驱人底有涯」以浮生堪老、世路无涯作结，一正一反，既写幽居之可托，亦反衬世路之奔忙，收束有余味。全诗由境而心而理，层层递进，平淡中见深致。结以浮生堪老、世路无涯，一收一放，归于旷达。