凉夜寄重庆馆友人译文及注释
译文
隐隐的微凉吹动碧绿的罗衣，唤人点灯起来探问夜色如何。雄风每每想披襟而赋，明月应当来对酒而歌。名声等同于浮云，生出虚幻的影子；诗像慧剑，斩断愁魔。敲冰煮茶共话巴山，记住旗枪之茶亲手搓揉。
注释
碧罗：碧色罗衣。
呼灯：唤人点灯。
雄风：语出宋玉《风赋》。
披襟：敞开衣襟。
对酒歌：对酒而歌。
慧剑：佛家语，智慧如剑能断烦恼。
巴山：泛指蜀地。
旗枪：绿茶名，一芽一叶者为旗枪。
搓：揉搓制茶。
凉夜寄重庆馆友人创作背景
黄英，近现代诗人，生平事迹不详。此诗题为《凉夜寄重庆馆友人》，写凉夜怀友之作。诗人夏夜微凉，起而问夜，欲披襟作赋、对月歌咏，又叹名如浮云、诗能斩愁，末以巴山敲冰煮茗、旗枪手搓之景遥寄，见其清雅之交谊。当作于其客居蜀地之际，具体年份不详。
凉夜寄重庆馆友人鉴赏
诗写凉夜怀友，起联「隐隐微凉动碧罗，呼灯起问夜如何」以微凉动衣、呼灯问夜写凉夜难寐之态，一「隐隐」一「起问」，把静夜中的心动写得极细；「雄风每欲披襟赋，明月应来对酒歌」化用宋玉风赋之典，一赋一歌，写豪兴与清兴。微凉动衣、呼灯问夜，静夜情思，全在一隐隐一起问。起句写凉夜之微，细腻而不失灵动，为怀友铺一层清寂底色。
颔联「名等浮云生幻影，诗如慧剑斩愁魔」以浮云喻名、慧剑喻诗，一「生幻影」一「斩愁魔」，把名利之空与诗力之健并写，是其时诗文论的自道，语意警策。名如浮云、诗如慧剑，一空一健，道尽诗人胸次。一空一健，名与诗对举，是诗人自道其诗心所在。
结联「敲冰煮茗巴山话，记取旗枪手自搓」归到寄友之意，敲冰煮茗、手搓旗枪，一「记取」二字把巴山夜话的亲切写足，情谊尽在一缕茶香之中，清逸可诵，收束极有情味。结以敲冰煮茗、手搓旗枪，茶烟之中见故人情谊。茶烟缭绕中遥寄友人，情谊清而弥笃，收束极有情味。