您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 李达的诗 > 拾松果

拾松果

[明代]:李达

拼 译 繁 原

昨夜山中春雨增,松梢松果落频仍。草间拾取今容易,曾在半天殊未能。

拾松果译文及注释

译文

  昨夜山中春雨骤增,松梢上的松果频频坠落。如今在草间拾取固然容易,可它曾经高在半天之上,那是我未必能取到的。

注释

春雨增:春雨增多。

频仍:频繁不断。

拾取:捡取。

殊未能:实在不能。

拾松果创作背景

  李达,当代诗人,字兼善,浙江永嘉人,从事诗词创作与研究,工五七言近体,有《胜臞楼诗》等。此诗题为《拾松果》,写春日雨后拾松果的琐事。诗人由松果坠落易拾,联想到它原本高悬半空、非人力所及,寄寓居高者终落、得之偶然之思。当作于其山居游赏之际,具体年份不详。

拾松果鉴赏

诗写山居拾果之小事,起联「昨夜山中春雨增,松梢松果落频仍」以春雨骤增、松果频落写雨后之景,一「增」一「频仍」,把春山雨后的丰盈写得真切,句法自然如话。春雨骤增,松果频落,写景如话而雨季之丰盈自见。起句写雨后春山,语淡而景真,为下文拾果先造一境。

结联「草间拾取今容易,曾在半天殊未能」用意最深,一「今容易」一「昔未能」,以今昔难易相形,写松果由高坠地、由难趋易,看似咏物,实含世情物理,谓高位之物终有下坠、偶然所得本非人力,托讽之意含蓄不露。今容易、昔未能,难易相形,隐寓盛衰高下之理。以拾果之小寄世情之理,词微而旨远,的是咏物上乘。

全诗仅二十八字,由景入理,不著议论而理在其中,一「殊未能」三字尤有深慨,是小诗中的隽永之作;其妙处在以寻常拾果事寄深意,读来平易而耐人咀嚼,颇得宋人绝句之遗意。二十八字中由景入理,托讽含蓄,最耐咀嚼。结句殊未能三字,尤含无限感慨,平易中自有隽味,耐人寻味。

李达简介

唐代·李达的简介

明凤阳定远人。永乐初以都指挥使镇守洮州,七年率兵攻西宁。进都督佥事。在镇四十年,为各族军民所畏服。正统中致仕。

李达共有诗(2篇)

猜你喜欢

王逸塘五十生日

清代: 郑孝胥

拼 译 繁 原

逸塘用世人,五十居閒地。岂无髀肉叹,自诡时未至。

时至当云何,奈此囊底智。控弦虽不发,天下识猿臂。

扁舟撒网图

明代: 张宁

拼 译 繁 原

网小须频撒,舟轻宜慢摇。水深行近岸,鱼上晚乘潮。

菩萨蛮

近现代: 章士钊

拼 译 繁 原

昨宵失睡仍朝起。愁人向乏销愁计。凉日上珠兰。秋风一味寒。

添衣窗下坐。冷燕檐前过。燕语似将离。丁宁春社时。

白云歌 其三

明代: 王夫之

拼 译 繁 原

白云飞也自寻常,不道青山不久长。看尽云飞天阙迥,清空一碧映潇湘。

绝句六首

: 王跂

拼 译 繁 原

花朵正怜多鞢,柳梢偏爱小差池。

陶潜狭室夸容膝,庾信低窗诉碍眉。¤

临江仙 怀辰州教授赵学舟

宋代: 张炎

拼 译 繁 原

一点白鸥何处去,半江潮落沙虚。淡黄柳上月痕初。

遐观情悄悄,凝想步徐徐。