《秋杪二日招诸友集静远堂分得门字时扈芷天游二上人新至》翻译及注释

共挹高秋色，茗杯远意存。囊云来古涧，绘雪艳耑门。

译文：共同汲取这深秋的景色，茶杯之中存着高远的意趣。云气如囊自古老的山涧而来，雪景描画得使正门都艳丽起来。

注释：范景文：明末吴桥人，字梦章，万历进士，官至东阁大学士，甲申殉节，谥文忠。秋杪：秋末。招诸友集静远堂：召集众友聚于静远堂。分得门字：分韵赋诗得“门”字。扈芷、天游：二僧之名。上人：对僧人的尊称。新至：初到。

花影当风乱，歌丝入夜繁。禅参清醉里，听曲莫销魂。

译文：花影迎着风而纷乱，歌声如丝，入夜更繁。在清雅的醉意里参禅，听曲莫要销魂。

注释：共挹：共同汲取。高秋：深秋。茗杯：茶杯。远意：高远的意趣。囊云：囊中之云，写山气。古涧：古时的山涧。绘雪：描绘雪景。艳：使艳丽。耑门：即端门，正门。歌丝：歌声如丝。禅参：参禅。清醉：清雅的醉意。销魂：谓极感伤。