和韵赠徐子铭

译文

　　不拘形迹，不觉得你我来往频繁，何况情怀历久更见真挚。稍稍逗留常到日暮，纵然没有畅饮也自然生出春意。楼前的夜色中千门共月，帘外的风光里九陌扬尘。满眼都是长安追逐名利之人，像你这样潇洒的是何等人物。

注释

忘形：不拘形迹。

往来频：来往频繁。

情怀：心情、交谊。

久更真：历久更真挚。

迟留：逗留。

抵暮：到傍晚。

酣饮：畅饮。

生春：生出暖意。

千门：众多门户。

九陌：都城的大道。

名利客：追名逐利之人。

萧洒：同潇洒，洒脱不羁。

　　王绂（1362—1416），字孟端，号友石生、九龙山人，江苏无锡人，明代画家、诗人，善山水墨竹，永乐初以善书荐，官中书舍人。此诗为和人之韵赠徐子铭之作，写与友人相得甚欢、不拘形迹的交谊，兼以长安名利客作反衬，称许徐氏之潇洒。当作于其居京任职期间，具体年月不详。

诗为赠友之作，首联「忘形不觉往来频，况复情怀久更真」直陈交谊，忘形写相与之密，久更真写情之历久弥笃，语淡而意厚，是朋友赠答的佳处，一读便见其交非泛交。首联写交谊，一忘形一久真，情之深浅自见。忘形久真，一浅一深，交情层次宛然。

颔联「稍与迟留常抵暮，纵无酣饮自生春」以逗留至暮写聚首之乐，以无酒亦如春写气味相投，一实一虚，把平淡交情写得温暖有味，愈见相得之深。颔联以无酒生春写相得，化平淡为温厚，最见笔致。常抵暮，自生春，皆以平淡语写浓情。

颈联转写夜景，「楼前夜色千门月，帘外风光九陌尘」以千门月色与九陌红尘对举，一清一浊，暗含对京华喧嚣的冷眼；结联「满眼长安名利客，如君萧洒是何人」以名利客反衬徐氏洒脱，一褒一贬，立意显豁。全诗由交谊而入世态，收束于称人之语，赠答得体，风致洒然。结以名利客反衬，褒贬分明，赠答诗之正法。如君萧洒，一问作结，称人之意悠然不尽。全篇神完气足，可谓赠答之佳构。