题西渠水亭 其三

译文

　　月亮升起、潮水渐长，清风自己吹来；主人好客，摆开了清酒。随意漫游、信步而行，全然没有定所；在高亭上闲谈说话，这又是一回。

注释

潮生：潮水上涨；清尊：清酒，尊同「樽」，酒器；漫游：随意游览；信脚：信步，随脚而行；浑无定：全无定准，指行踪不定；打话：闲谈、交谈。

　　朱浙，字必东，号损岩，福建莆田人，明代诗人，正德年间举人。此诗为《题西渠水亭》组诗之三，题咏水亭风光与主人雅集。诗写月夜登亭、主人饮酒待客之乐，兼述自身漫游无定之情，当为朱浙游览或乡居时所作，具体年份已难确考。

此诗题咏水亭小集，情景清逸。首句「月上潮生风自来」三事连写，「月上」写时，「潮生」写境，「风自来」写气，不用一「人」字而凉夜之致已足，「自来」二字尤见风致自然、不假雕饰。

次句「主人爱客清尊开」点出主人好客、设酒相待，一句写尽雅集之欢。后两句「漫游信脚浑无定，打话高亭更此回」转写自身，「信脚」「无定」见行踪漂泊、随缘自适，末以「更此回」收束，语淡而情真，叹此次登亭闲话之难得。全诗二十八字，写景写情皆落日常，不事雕琢而气韵闲雅，颇见明人题咏小品的清淡之趣。

诗以「月上」「潮生」「风来」三景叠起，再以「尊开」写人，景中含情；后二句以「信脚」「无定」写己之漂泊，以「更此回」写会之难得。二十八字而宾主、景情、今昔俱备，小诗不小。全篇二十八字，前二句写景写人，后二句写己写情，宾主转换自然无迹；「清尊开」见主人之雅，「更此回」见行客之恋，读来如见水亭夜宴的一角。语浅而意长，写景写情俱不着力，最耐吟味。