《题西渠水亭 其三》翻译及注释
明代:朱浙
月上潮生风自来,主人爱客清尊开。漫游信脚浑无定,打话高亭更此回。
译文:月亮升起、潮水渐长,清风自己吹来;主人好客,摆开了清酒。随意漫游、信步而行,全然没有定所;在高亭上闲谈说话,这又是一回。
注释:潮生:潮水上涨;清尊:清酒,尊同「樽」,酒器;漫游:随意游览;信脚:信步,随脚而行;浑无定:全无定准,指行踪不定;打话:闲谈、交谈。
唐代·朱浙的简介
(1486—1552)福建莆田人,字必东,号损岩。嘉靖二年进士,授御史。帝亟欲尊生母,而群臣必欲帝母昭圣皇太后,浙亦上疏力争。帝怒,立捕至内廷,除名为民。有《天马山房遗稿》。
朱浙共有诗(2篇)