《僻居酬友人》翻译及注释
僻居虽爱近林泉,幽径闲居碧藓连。向竹掩扉随鹤息,
就溪安石学僧禅。古琴带月音声亮,山果经霜气味全,
多谢故交怜朴野,隔云时复寄佳篇。
译文:僻居之地,虽是爱它靠近林泉,幽静小径上闲居,碧藓连绵。面向竹林掩上柴扉,随着白鹤栖息;就着溪水安置石床,学僧人坐禅。古琴在月光下音声清亮,山果经了霜,气味纯正。多谢故交怜念我这朴野之人,隔着云山时时寄来佳篇。
注释:僻居:隐居偏僻之地。碧藓连:青苔满径,见人迹之稀。掩扉:关门。随鹤息:与鹤同息,喻闲逸。安石:安置石床。学僧禅:效僧人打坐。带月:映着月色。怜:爱惜、垂青。朴野:质朴粗野,自谦之称。佳篇:美好的诗篇。
伍乔简介
唐代·伍乔的简介
伍乔,生卒年月不详,南唐庐江人(今安徽省中部偏南、巢湖西南岸),自幼入庐山国学,工诗文。南唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。
伍乔共有诗(27篇)