您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 徐震堮的诗 > 湖上秋日 其一

湖上秋日 其一

[]:徐震堮

拼 译 繁 原

虚堂风引隔湖钟,秋在西南八九峰。五尺瘦藤闲挂臂,溪山只觉欠从容。

湖上秋日 其一译文及注释

译文

  虚堂里风送来隔湖的钟声,秋天在西南那八九座山峰之间。五尺瘦藤杖闲闲挂在臂上,对着溪山,只觉得自己欠了几分从容。

注释

虚堂:空旷的厅堂。

隔湖钟:隔湖传来的钟声。

瘦藤:细瘦的藤杖。

欠从容:自愧行色匆匆,辜负了溪山。

湖上秋日 其一创作背景

  徐震堮为近现代学者型诗人,浙江嘉善人,工诗词。此诗写湖上秋日:虚堂闻钟,秋在远峰,携瘦藤杖闲行,而忽觉行色匆匆,有负溪山。秋日湖山的清旷与身世的促迫在结句相照,当是其课读之暇所作。

湖上秋日 其一鉴赏

此诗以「闲」字为表、「欠」字为里,读来别有滋味。首句「虚堂风引隔湖钟」,风能「引」钟,一「引」字使声音有了来路,虚堂愈静,钟声愈远,起手便是空灵之境;次句「秋在西南八九峰」,秋不写在草木而在峰峦的方位里,秋于是有了立体与纵深,是极省净的写法。

三句「五尺瘦藤闲挂臂」,瘦藤而「闲挂」,闲态可掬;结句「溪山只觉欠从容」却陡然一反——正因这「闲挂」是偷来的片刻,面对好溪山才只觉自己行色匆匆、有负烟霞。「欠从容」三字自谦而自伤,把身在闲中、心不得闲的窘迫轻轻点出,全诗的清旷顿时有了重量。不着一字议论,而感慨自在言外,是近人五绝中有识见之作。

前二句的数目字用得极有分寸:「隔湖」定下钟声的远,「八九峰」不定实指而只约略点数,秋意遂落在方位与数目之间,不粘着于草木,是省净的写法。后二句转入自身,「五尺」写藤杖的长,量得这样准,正说明这支藤杖已随人多年;「闲挂」二字写臂上之杖无所事事,人的闲也就同样清晰。结句「只觉」二字语气迟疑,不说自己有愧于溪山,只说自己欠从容,一个欠字把敬意与惭愧都留在了话外,五绝有此种含蓄,殊不易得。

徐震堮简介

唐代·徐震堮的简介

徐震堮共有诗(5篇)

猜你喜欢

麻姑山诗

宋代: 吕南公

拼 译 繁 原

朱栏跨略彴,孤绝东山口。不见客忘归,华标字如斗。

轩轩六龙辔,不醉云间酒。何以赠游人,松声杂鸣溜。

题卢益脩画水仙花

元代: 柯九思

拼 译 繁 原

煖琼柔翠晓慵妆,香损鸳鸯瓦上霜。帝子愁多春梦远,佩摇明月近潇湘。

送罗永年西归二首

宋代: 杨万里

拼 译 繁 原

梅莟苍香边蹈雪来,杏花雨里带春回。

明朝解缆还千里,今日看花更一杯。

寓城西精舍赠洞文上人

清代: 李锴

拼 译 繁 原

比邻七十载,为客谢淹留。忍草自长碧,妙香时一浮。

世情争梦幻,佛面老春秋。愁绝斜阳外,谁家百尺楼。

三岩诗 澹山岩

宋代: 卢臧

拼 译 繁 原

谁开仙窟宅,非与众岩俦。树响晴翻雨,岚凉夏变秋。

禽灵啼复断,云怪吐还收。深羡群僧住,嗟予莫少留。

次韵邢敦夫秋怀十首

宋代: 秦观

拼 译 繁 原

渤海有巨鳌,其颠冠嵯峨。

宿昔尝小拚,八弦相荡摩。