句

译文

　　年岁将晚，松竹可期以苦守之节操；春光烂漫，桃李听任我一片性情。

注释

岁晚：一年将尽，喻暮年或时世艰难。

松篁：松与竹，皆经冬不凋，喻坚贞之节。

苦节：坚守节操。

桃李：喻秾艳逢时。

任我情：听凭自己性情，一作「任渠情」。

　　傅伯成，宋代官员，字景初，泉州晋江人，隆兴元年进士，历官有声，以直谅著称。此题作《句》，当是后人从全篇或联句中辑出的一联残句，「岁晚松篁」「春光桃李」以节候物象自明心迹。原诗全貌既佚，具体作年与本事均难确考。

这两句对仗精工，以物自况，一「节」一「情」两两相形。「岁晚松篁期苦节」取松竹后凋之性，用「岁晚」点出时令之暮，又以一个「期」字把物性化为主观的期许，见出诗人对坚贞的持守；「春光桃李任我情」则借桃李逢春的烂漫，下一「任」字，写尽纵情自适之态。两句一冷一暖，冷处见骨、暖处见真，既见风骨，又不失温润。

松篁清苦、桃李秾丽，本是两种品格，诗人却让它们同归一心：于操守处用「期」，是有所守而不移；于性情处用「任」，是无所拘而自得。十四字中兼得节与情，两副笔墨却出自同一襟度，可见其人外圆内方之致。「松篁」与「桃李」一取岁寒后凋、一取春时竞艳，物性各别而并置不悖，正见作者取舍之从容。

诗以「句」为题，本非完篇，仅存此一联，然就这一联而言，已足见作者胸次。松竹期于岁晚，是向艰难处立定脚跟；桃李任其春光，是逢适意处放开心胆，一收一放之间，人的精神气象宛然可掬。断句虽残，而气脉自足，置之宋人佳对之中，亦不减色。