《画胡》翻译及注释

历历尘沙貌，棱嶒怪尔殊。寒云缠毳服，猛气映虬须。

译文：历历的尘沙之貌；棱嶒瘦硬，怪尔特殊。寒云缠着毳服；猛气映着虬须。

注释：历历：分明貌。棱嶒：瘦硬突兀。毳服：毛织之衣，胡服。虬须：卷曲之须。

万里明王贡，群方混一图。追伤衰晋末，无力斩休屠。

译文：万里来朝明王之贡；群方混于一统之图。追伤衰晋之末世；无力斩那休屠。

注释：明王贡：远方朝贡于明王。混一图：万方混同一统之图。衰晋末：晋室衰亡之末世。休屠：匈奴部名，代指胡虏。