《祖师地种花及总颂四首 其四 总》翻译及注释

五叶花开后，山长水更深。乱云横谷口，游子谩追寻。

译文：一花开成五叶之后，山更高长，水更深沉。乱云横亘在谷口，游子徒然地追寻。

注释：五叶花：用菩提达摩「一花开五叶」之偈，指禅宗后分沩仰、临济、曹洞、云门、法眼五家。谩：徒然、空自。此首为组诗之总结颂，借花说法，示五叶分灯之后求道之难。