惊寤译文及注释
译文
半夜里心神不宁，好梦难成；刚合上眼片刻，又惊惶而醒。石雨纷飞，天色忽而昏眩；岩浆将要喷出，大地先自轰鸣。龙鳞一旦脱落便随蛇蜕而去，陆上的走兽又怎会变成海中的巨鲸。起身独坐，遥想未来之境；一盏悬灯如月，笑我太多情。
注释
中宵：半夜。
耿耿：心神不安貌。
合眼：闭眼。
须臾：片刻。
石雨：如雨般飞落的碎石。
天乍眩：天色忽然昏眩。
岩浆：欲吐的熔岩。
龙鳞：喻祥瑞或旧物。
蛇蜕：蛇脱下的皮，喻蜕变。
陆兽、海鲸：陆地之兽与海中鲸鱼，喻难以转变之物。
未来际：未来之时。
悬灯如月：灯高悬如明月。
惊寤创作背景
宗远崖（1918—1993），原名宗鼎，江西南昌人，近现代诗人、学者，治诗词与声韵之学，有《宗远崖诗词集》。此诗题曰惊寤，写梦醒之际的惊悸与遐思。诗人身处时代剧变之中，因惊梦而联想到地质般的巨变，寄寓对世事变迁的深切感受，约作于其颠沛中年，具体作年已难确考。
惊寤鉴赏
此诗题为惊寤，写的是梦醒瞬间的惊悸与随之而来的奇想。首联「中宵耿耿梦难成，合眼须臾复自惊」，一耿耿写夜不能寐之状，一复自惊写惊寤的反复，把一个人的心事重重写得可触可感。颔联「石雨纷飞天乍眩，岩浆欲出地先鸣」，笔力陡然放大，以石雨、岩浆、天眩、地鸣等地质巨变之象写惊悸之感，想象雄奇，与前句的静夜惊寤形成强烈反差，梦境的惊涛骇浪如在目前。
颈联「龙鳞一落随蛇蜕，陆兽何因变海鲸」，以龙鳞、蛇蜕、陆兽、海鲸等意象写变与不变之思，用疑问句发出对物种、世事能否遽变的困惑，寄慨遥深。尾联「起坐遥思未来际，悬灯如月笑多情」，由奇幻的梦境收束到现实的悬灯如月，以灯之拟人笑我多情作结，恍然自嘲，将惊悸化为一缕温存的惆怅。全诗想象瑰奇而用世之感内含，颇见近人诗词融新旧意象于一体的特色。全篇由静夜惊寤写到石雨岩浆，造境由小及大、由实入幻，想象力极强。「龙鳞」「蛇蜕」「陆兽」「海鲸」四象连用，以「一落」「何因」发问，寄托对世事遽变、物类难移的困惑，深有哲思。结句「悬灯如月笑多情」以灯拟人，把惊悸收于自嘲，冷峻中含温存，是近人诗融新旧意象的典型。