《依韵和诚之淮上相遇》翻译及注释
宋代:梅尧臣
一别逋翁久不逢,亦知诸葛卧龙中。
译文:一别逋翁之后久久未能相逢,也知道你如诸葛卧龙一般隐居。
注释:诚之:人名。逋翁:指隐士一类人。
几年三致千金富,今日重追二谢风。
译文:几年之间三致千金而成富,今日又重现二谢的风流。
注释:卧龙:诸葛亮。三致千金:范蠡三致千金。
形槁已能同散木,鬓霜从听著寒蓬。
译文:形骸枯槁已经能同于散木,鬓上霜白任它如寒蓬。
注释:二谢:谢灵运、谢朓。散木:无用之木,《庄子》。
飞光入酒旧时月,来炤狂歌犹未穷。
译文:飞光入酒是旧时的明月,来照着我狂歌犹未穷尽。
注释:寒蓬:枯蓬。飞光:飞逝的时光。
唐代·梅尧臣的简介
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
梅尧臣共有诗(1885篇)