赠东溪叟张嵩译文及注释
译文
云树茂密森森，映着一带碧色的沙岸；清溪几道弯曲，环抱逼近人家。溪边的老翁倒坐在溪中的木筏上，落日迟迟，他悠然拨弄着晚霞。
注释
云树：高耸入云的树木。
森森：茂密貌。
碧沙：青碧色的沙岸。
几曲：几道弯曲。
拒人家：环抱逼近人家，拒一说通「距」，逼近之意。
溪翁：溪边的老翁，指张嵩。
倒坐：倒身而坐，姿态闲适。
溪槎：溪中的木筏，槎谓木筏。
栖迟：停留、安处。
弄晚霞：戏弄晚霞，谓其悠然自适。
赠东溪叟张嵩创作背景
薛尚学，明代人，生平事迹不详，工诗。此诗为赠东溪老叟张嵩之作。诗写东溪清幽之景与溪翁悠然之态，当作于诗人造访或途经东溪之时，具体作年无考。
赠东溪叟张嵩鉴赏
此诗赠溪边老叟，二十八字如一幅溪翁晚坐图。首句「云树森森映碧沙」写背景，「森森」状树之茂密，「碧沙」点沙岸之色，绿树碧沙相映，境已清幽。
次句「清溪几曲拒人家」写环境，「几曲」写溪流之蜿蜒，「拒人家」谓清溪环抱逼近人家，水与居相偎，一村之幽遂在纸上。两句由远及近，为人物出场布置好一片清境。
三四句「溪翁倒坐溪槎上，落日栖迟弄晚霞」人物方出，一「倒坐」写其姿态之闲散，「弄晚霞」三字尤妙，晚霞本属自然，着一「弄」字，便见溪翁与霞光相戏，物我两忘，全诗之逸气尽在此一句。全诗写人而不写其面，只状其坐姿与动作，人物之神已足；写景而不设情语，而闲适之意自在景中。结句以晚霞收束，余晖满纸，是明人绝句中清逸可爱之作。题赠之作，先写其境而后见其人，境显而人自足，反较直赞为高。篇中「碧」「清」「落日」诸字设色明净，「倒坐」「弄」二字写态传神，读之如见溪翁披霞独坐，逸气盎然。