次陆伴读风雨舟中译文及注释
译文
客路之上是绵绵的秋雨，江上风帆是万里的行船。惊起的鸥鸟掠过急浪，飞去的鸟影没入荒烟。白昼都在长歌之中度过，青山正对着薄醉的人。新作的诗虽然少有唱和，且慢慢执笔，等它日再作编次。
注释
客路：旅途。
三秋：秋季，一秋为三月，三秋指深秋。
江帆：江上之帆。
惊鸥：受惊之鸥。
急浪：湍急之浪。
去鸟：飞逝之鸟。
没：隐没。
荒烟：荒野的烟雾。
白日：白昼、光阴。
长歌：放声歌咏。
薄醉：微醉。
寡和：少有唱和之人。
缓笔：从容执笔。
重编：重新编次。
次陆伴读风雨舟中创作背景
管讷，字时敏，明代松江华亭人，洪武间以秀才征授楚王府长史，工诗，有《蚓窍集》。此诗为次韵友人陆伴读「风雨舟中」之作。诗写客路秋雨、江帆万里的舟行所见，以惊鸥、去鸟写风雨中景物的飘忽，继以「长歌」「薄醉」写舟中人的萧散，末以「寡和」「重编」作结，见唱酬无人、从容自遣之意，当作于诗人宦游舟行、与友人唱和之际。
次陆伴读风雨舟中鉴赏
此诗为舟中唱和之作，写风雨行舟而气象清疏。首联「客路三秋雨，江帆万里船」，以「三秋雨」与「万里船」对起，一下子把客路的绵长与江行的辽阔铺开，十个字而有尺幅千里之势。
颔联「惊鸥离急浪，去鸟没荒烟」，以「惊鸥」「去鸟」两个动态的意象写风雨中的江景，一「离」一「没」，把鸥鸟的飞掠与水天的苍茫写得生动；颈联「白日长歌里，青山薄醉前」，由景入人，「长歌」「薄醉」写舟中人的萧散自适，与上联的惊动形成动静相映。尾联「新诗虽寡和，缓笔待重编」，以「寡和」写知音之少，以「缓笔」写从容之态，收得淡定。
全诗景真情淡，对仗工稳而不见斧凿，风雨舟中而不作凄苦之音，最见明初诗人冲和清雅的作风。诗人以舟中即景写羁旅之怀，却不作悲秋叹老之语，而以长歌薄醉自遣、以缓笔待编自期，胸次之洒落于此可见。明初诗人多宗唐音，此篇清空淡远而不失雅正，最得王孟一派的余韵，读之令人神远。，其清雅可知。