老马译文及注释
译文
营司牵着它到柳边的池中洗浴，玉色的唾沫垂在衔上，步履较为迟缓。洗出一身箭瘢，仿佛带着怨恨；将军却忘了他尚未封侯之时。
注释
释善珍：南宋僧，字藏叟，工诗。
老马：年老之马。
营司：军营之官吏。
牵浴：牵着洗浴。
柳边池：柳边之池。
玉沫：玉色的唾沫。
垂衔：垂在马衔上。
步较迟：步履较为迟缓。
洗见：洗出一身。
箭瘢：箭伤之瘢。
如有恨：仿佛带着怨恨。
将军：将军。
忘却：忘了他。
未侯时：尚未封侯之时，用李广难封之典。
老马创作背景
释善珍，南宋僧，字藏叟，工诗。此诗为咏老马之作，写营司牵浴、玉沫垂衔之状与箭瘢有恨、将军忘却之情，语意悲慨，是宋僧咏物诗中寓不平的一路。一“将军忘却未侯时”七字最见锋芒，借马说人，把功成忘旧之叹说得极冷，是咏物诗中的锋利之笔。
老马鉴赏
此为咏物寄慨之作，二十八字而写尽一匹战马的晚年。
“营司牵浴柳边池”，一“牵浴”写洗马之事，一“柳边池”写时地之闲，一句便写出战马卸鞍之后的闲散光景。
“玉沫垂衔步较迟”，一“玉沫垂衔”写老马之态，一“步较迟”写其力衰，五字而一匹老马的疲态尽出。
“洗见箭瘢如有恨”，一“箭瘢”写昔日之战功，一“如有恨”三字最妙，谓马亦有知，洗出旧伤而似含怨恨，把物写得有情。
“将军忘却未侯时”，结句一“忘却”是全篇的骨节，谓将军已忘当年共患难之时，一“未侯时”用李广难封之典，把功成忘旧之叹说得极冷。
全诗二十八字，前二句写老马之形，后二句写老马之恨，由物及世，章法极简而感慨深长；一“将军忘却未侯时”七字最见锋芒，借马说人，是宋僧咏物诗中难得的锋利之笔。
一“洗见箭瘢如有恨”七字最妙，谓马亦有知，洗出旧伤而似含怨恨，是把物写活的笔法。
释善珍简介
唐代·释善珍的简介
释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隐，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。后诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）为底本，编为一卷。
释善珍共有诗(4篇)