您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《郧襄之役与伯玉侍郎别恰三载矣闻出谼中至钱唐走信奉迎因成感旧之作》翻译及注释

明代:王世贞

祖道春明三载强,宛如苏李赋河梁。君应食酒谈廷尉,我但登临忆侍郎。

译文:祖道春明,已是三载有余;宛如当年苏李,赋别河梁。君应食酒,与廷尉清谈;我但登临,追忆侍郎。

注释:祖道:出行前祭路神饯行。春明:春明门,代指京师。苏李河梁:苏武李陵河梁之别,五言之祖。食酒:汉廷尉逢郑当时食酒,与属下谈笑,喻居官和洽。廷尉:官名。侍郎:官名,谓己之职守在登临之外。

一棹不妨衣带水,九秋谁拂蒯缑霜。祗园处处堪题石,莫遣青山负举觞。

译文:一棹之行,不妨衣带之水;九秋之候,谁拂蒯缑之霜。祗园处处,都堪题石;莫遣青山,辜负了举觞。

注释:衣带水:一衣带水,言江之狭。蒯缑霜:冯谖弹铗蒯缑剑柄,霜谓寒剑。祗园:佛寺之园。举觞:饮酒。

王世贞简介

唐代·王世贞的简介

王世贞

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

王世贞共有诗(4337篇)