鹧鹄天 暮春口占译文及注释
译文
阵阵轻寒，褪去夹衣。清和的天气，正是夏来之时。雨后新绿连云色而转暗，风过之处残红满院纷飞。焚起百和之香，调理金徽之琴。自咏新词以送春归去。春驹不知韶华已逝，仍追逐着余香，颤动粉色的衣裳。
注释
鹧鹄天：词牌名，当作鹧鸪天。
口占：随口吟成。
仄仄：阵阵，一说指细微。
轻寒：微寒。
袷衣：夹衣。
清和：清明和暖。
雨馀：雨后。
残红：落花。
百和：百和香，一种合香。
理：调理。
金徽：琴上的金色徽位，代指琴。
春驹：春日的蛱蝶，蝶的别称。
韶华：美好的春光。
飐：吹动、颤动。
粉衣：粉色的蝶翅。
鹧鹄天 暮春口占创作背景
周翼椿，清人，工词，事迹待考。此词为暮春口占之作，写春夏之交的时序与送春之情，上片写天气物色，下片写焚香理琴、自咏新词，末以春驹逐香作结，情致清婉，是清人暮春词中清丽的一路。情致清婉，为暮春词之佳者。
鹧鹄天 暮春口占鉴赏
此词为暮春口占之作。上片“仄仄轻寒褪袷衣，清和天气夏来时”，以褪夹衣写春寒渐退，以清和天气写夏之将至，一句之中完成节候的推移。
“雨馀新绿连云暗，风过残红满院飞”，一写雨后新绿之浓，一写风前落红之乱，绿暗红飞，把暮春的景象写得色采分明。
下片“焚百和，理金徽”，以焚香、调琴写闲居之事，一“新词自咏送春归”，把送春之情托于吟咏，雅而不俗。
“春驹不识韶华去，犹逐馀香飐粉衣”，以蝶之逐香作结，一“不识”拟人，把春去而蝶犹恋的痴态写得缠绵，情味悠长。
全词上景下情，以物之恋春反衬人之送春，比兴自然，是清人小令中清丽可诵者。
上片以“褪袷衣”写节候，以“新绿”“残红”写物色，一句一景，层次分明。
“连云暗”“满院飞”两处，一写色之浓，一写势之乱，字法生动。
下片焚香理琴，是词人送春的仪式，一“自咏新词”见其以文遣怀。
结以春驹逐香，化无情为有情，把恋春之意写得缠绵不尽。