自警三首 其三译文及注释
译文
宠臣排挤孟子，举国诋毁匡章。只要自省而无愧，纵有青蝇般的谗言，也只是徒然忙碌。
注释
嬖人：受宠之人。
孟子：战国邹人，儒家亚圣。
通国：全国。
诮：责备、诋毁。
匡章：战国齐人，因事为国人非议，而孟子独与之交。
内省：自我反省。
不疚：无愧。
青蝇：苍蝇，喻进谗之人，出《诗经》。
徒：徒然。
自警三首 其三创作背景
李吕，南宋福建光泽人，字滨老，号东老，工诗，有《澹轩集》。此诗为《自警》组诗之三，举嬖人排孟子、通国诮匡章之事，以自省无愧、谗言无用自警，语出《孟子》，是宋人自省诗中理直气壮的一路。理正而词严，可诵。
自警三首 其三鉴赏
此诗为自警之作。首句“嬖人排孟子”，以宠臣排挤孟子之事起，一“排”字见诋毁之烈。
“通国诮匡章”，以举国诋毁匡章之事承之，两句皆用《孟子》故实，把贤者受谤写得触目。
“内省倘不疚”，一笔转出正意，谓只要自省无愧，则外谤不足惧，是全篇立骨之处。
“青蝇徒自忙”，以青蝇比谗人，一“徒自忙”三字见不屑与藐视，语冷而气正。
全诗二十字，前二句举例，后二句立论，以史事证己志，理直而气壮。
自警之作不涉空言，引《孟子》之事为据，故觉可信可诵。
自警之作，通篇以史事为据，理直而气壮。
“嬖人排孟子”“通国诮匡章”，皆出《孟子》，把贤者受谤写得触目。
“内省倘不疚”一句转出正意，谓自省无愧则外谤不足惧，是为立骨。
“青蝇徒自忙”，以青蝇喻谗人，一“徒”字见藐视，语冷而气正。
二十字前举事、后立论，简洁有力，是宋人自警诗中可观者，诚足诵也。
李吕简介
唐代·李吕的简介
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。
李吕共有诗(224篇)猜你喜欢
雪中赏红梅奉次涯翁先生时邃翁携酒共饮怀麓堂二首 其二
江南春色渺无涯，借得芳枝似酒赊。点染已经元老手，品题还许大方家。
丹心独对年年树，玉貌空传处处花。雪夜门深清梦远，敢将桃李向人誇。