和黄循斋送景正辅户曹之夔三首译文及注释
译文
厌倦了要路的登临，渊明的门径正好去寻。卷收起名利的旗帜，揭示出圣贤的本心。明月使千家充满，霜雪从两鬓侵来。逃入空山的三峡之客，侧耳倾听蟋蟀之音。
注释
要路：显要仕途。
渊明径：陶「三径就荒」之径，喻归隐。
名利帜：名利之旗。
圣贤心：圣贤之学本心。
明：月光。
霜侵：白发霜侵。
逃空：避世空山。
属耳：倾耳。
蛩音：蟋蟀声。
和黄循斋送景正辅户曹之夔三首创作背景
阳枋为南宋理学家，从朱熹门人游，蜀中大儒。景正辅为户曹官员，将赴夔州，黄循斋有诗相送，阳枋和之。此首以「要路倦登临」起，劝其倦于仕途而向隐学，「卷收名利帜，揭示圣贤心」是理学家劝人的本色语，和韵诗中讲学与惜别并见的一篇。
和黄循斋送景正辅户曹之夔三首鉴赏
首二段劝勉直截：要路之倦与渊明之径相对，「卷收」与「揭示」两个动词把弃名就道的转身写得斩截，理学家的语言自有一种决断的力量。
第三段「明使千家满，霜从两鬓侵」是全诗最好的一联：月光无私遍照与霜雪专侵两鬓，天道的均平与人身的迟暮并置，劝退之理由此不言自明。
末段自况：「逃空三峡客」是诗人自居蜀中避世之身，「属耳听蛩音」以秋虫之声收束，静而凉，把送别转成同调的相许。和韵四段而气脉清整，宋末蜀学者诗的理趣与秋气俱在，是讲学诗人笔下少有的有情之作。
和韵劝别而归结于听蛩，收束极静：月光千家的均平与霜侵两鬓的私有形成对照，是天道与人身的双重提醒；「逃空三峡客」的自况使劝勉变成同调相怜，理学诗少有的低回。宋末蜀中经乱，士人的出处抉择在此首中留下了具体而微的印记。劝退之辞而归于秋虫之声，静深有味。细读自见。此篇于寻常处见精思，短字长味，宜置案头反复循诵，庶几得其环中。