《其二》翻译及注释

玉［土戚］金阶舞舜干。朝野多欢。九衢三市风光丽，正

译文：玉砌金阶、舞着舜之干戚。朝野多欢。九衢三市风光艳丽，正当

注释：柳永：北宋词人。

万家、急管繁弦。凤楼临

译文：万家急管繁弦之时。凤楼临着

注释：玉［土戚］：即“玉墄”，玉石台阶。

绮陌，嘉气非烟。

译文：绮丽之陌，嘉气非烟。

注释：舜干：舜的干戚舞。

雅俗熙熙物熊妍。忍负芳年。笑筵歌连席连昏昼，任旗亭

译文：雅俗熙熙、万物葱妍。怎忍辜负芳年。笑筵歌席连昏连昼，任凭旗亭

注释：九衢：都城的道路。

、斗酒十千。赏心何处好

译文：斗酒十千。赏心何处最好

注释：旗亭：市楼，悬旗为标志。

，惟有尊前。

译文：惟有尊前。

注释：尊前：酒杯之前。