观灯有作 其二译文及注释
译文
宗家的灯火在帝城之西，闽海亲人辛劳、客远携来。五色云霞笼着薄雾，两轮日月贯着晴霓。鱼龙灯照眼、春犹蛰伏，燕雀迎人、夜不栖止。一笑相逢成四美之会，兴来姑且与君醉中分题。
注释
帝城：京城。闽海：福建。四美：美景、良辰、赏心、乐事。
观灯有作 其二创作背景
倪岳（1444—1501），字舜咨，上虞人，天顺八年进士，官至吏部尚书，谥文毅，明中叶名臣。此为《观灯有作》其二：上元灯节，宗家灯火设在帝城之西，且有闽海宗亲远携而来，五色云霞、两轮日月，一时之盛。名臣咏节物，富贵气象与家族亲情并见。
观灯有作 其二鉴赏
「宗家灯火帝城西，闽海亲劳客远携」，起联点事：灯火设在帝城西郊，是闽海宗亲不辞远道携来的——观灯先记其人，节庆之乐中有宗族之谊，起笔便与寻常观灯诗不同。「五色云霞笼薄雾，两轮日月贯晴霓」，颔联写灯：五色灯彩笼于薄雾，恍若云霞；更有「两轮日月」——巧灯也作日月之形，贯于晴霓；「笼」「贯」二字，写灯之氤氲与高悬，极有分寸。
「鱼龙照眼春犹蛰，燕雀迎人夜不栖」，颈联由灯及物：鱼龙百戏灯照人眼，而春禽（燕雀）夜犹不栖——灯市彻夜，连鸟雀也误了归巢；「春犹蛰」「夜不栖」对得工巧，节候与人情并写。「一笑相逢成四美，兴来聊与醉分题」，结联收归人事：一笑相逢，良辰、美景、赏心、乐事四美并具，兴来便与诸公醉中分题赋诗。名臣诗不作态，灯景写到烂漫，人亦烂漫，文毅风流，于此可见。