《次陆伴读风雨舟中》翻译及注释

客路三秋雨，江帆万里船。惊鸥离急浪，去鸟没荒烟。

译文：客路之上是绵绵的秋雨，江上风帆是万里的行船。惊起的鸥鸟掠过急浪，飞去的鸟影没入荒烟。

注释：客路：旅途。三秋：秋季，一秋为三月，三秋指深秋。江帆：江上之帆。惊鸥：受惊之鸥。急浪：湍急之浪。去鸟：飞逝之鸟。没：隐没。荒烟：荒野的烟雾。

白日长歌里，青山薄醉前。新诗虽寡和，缓笔待重编。

译文：白昼都在长歌之中度过，青山正对着薄醉的人。新作的诗虽然少有唱和，且慢慢执笔，等它日再作编次。

注释：白日：白昼、光阴。长歌：放声歌咏。薄醉：微醉。寡和：少有唱和之人。缓笔：从容执笔。重编：重新编次。