句 其四

译文

　　燕蓟之地残留的百姓应当自省，近百年来沦陷于敌虏之手实在令人忧愁。不要埋怨乘轿从事实抚洪靖之事的官员。

注释

燕蓟：燕云蓟州一带，五代后晋割让于契丹，长期沦陷。

馀民：残存的百姓。

百年：燕云十六州自后晋割让至宋已近百年。

虏：对契丹等北方民族的称呼。

肩舆：轿子。

洪靖：人名，或指受命安抚边地者。

　　许彦国，北宋诗人，字表民，曾游边地。此诗为《句》组诗之一，慨叹燕云十六州久沦契丹，谓百姓宜自省而勿徒怨使臣。诗见宋人对边患的沉痛反思。约作于北宋边境多事之时，具体作年已难确考。见其忧时之深。

此诗仅三句而议论深峻，是典型的以诗论政之作。首句「燕蓟馀民宜自省」，劈头以「宜自省」三字相责，把批判的锋芒指向沦陷区的百姓，而非惯常的责敌，立意便出人意表，也见诗人对边地久失、民心麻木的痛心。

次句「百年陷虏直愁人」，「百年」二字分量极重——燕云十六州自后晋割让至北宋已近百年，久沦异族之痛，一「直」字写尽其久、其真，忧愁之中含着沉痛。结句「勿怨肩舆事洪靖」，再转一层：不必埋怨那些乘轿前往、从事实抚的使臣，语意反讽，谓边事之坏不在个别使臣，而在百姓不复自省、朝廷积弱已久。

全诗虽为断句，然三句三层，由责民而伤时，由伤时而讽政，愤慨深藏，是宋代边塞诗中别具眼光的一笔。宋人论边事，多咎敌而少责己，此诗却以「宜自省」三字正告燕蓟遗民，眼光独到；「百年陷虏」四字沉痛，「勿怨肩舆」一语含蓄，断句而具全篇之势，见诗人忧时之深与见识之锐。读之可感宋人面对边患时的一腔沉郁。