《洮湖纪兴 其二》翻译及注释

西对三茅意自閒，谁知湖外有青山。小楼堪筑平沙上，两面回看兴未阑。

译文：西面正对三茅山，心意自然安闲；谁知这湖的外面，还有重重青山。小楼正可筑在平沙之上，两面回看，兴致未有尽阑。

注释：洮湖：在江苏金坛。三茅：茅山三峰，道家名山。意自闲：对山而意闲，人与境称。湖外青山：一重之外又一重，景致无尽。小楼平沙：湖山之间可筑之台；两面回看，一面湖一面山，故兴未阑。