黑龙潭译文及注释
译文
平缓的山麓蟠绕着崇隆的高地，云潭结在涧曲之间。镜面般的水光涵着铁色的冷，飞溜喷涌，溅珠何其多。幽秘处知是龙藏之穴，深处疑是蜃蜕之窝。农田正望霖雨，于此乞求恩波。
注释
崇阜：高丘。
涧阿：涧曲山隈。
镜光：潭水平如镜。
铁冷：潭色深黑如铁而冷。
溜响：檐溜般的泉瀑之声。
秘识：幽秘处可知。
蜃蜕：蜃龙蜕壳，喻深潭莫测。
恩波：谓龙兴雨泽之恩。
黑龙潭创作背景
胤禛即清雍正帝，未登极时号破尘居士，诗多游观纪胜之作。黑龙潭在西山，旧为祈雨之所，此诗写潭之深幽而归重于农田望雨，当是其藩邸时期游西山时作，祈雨悯农之意，合乎其留心稼穑的性情。
黑龙潭鉴赏
此诗写黑龙潭，前半写景，后半写神，结构极清楚。首联「平麓蟠崇阜，云潭结涧阿」，山麓平而崇阜蟠曲，云潭结于涧曲，一蟠一结，山势与潭形俱定；颔联「镜光涵铁冷，溜响喷珠多」，镜光言其平，铁冷言其深黑生寒，溜响喷珠言其动，静水与飞泉相对，潭之神情俱出，对仗工整而有生气。
颈联「秘识龙藏穴，深疑蜃蜕窝」，点出龙蜃，秘识、深疑两词皆有分寸，神异之说写得似信似疑；尾联「农田望霖雨，于此乞恩波」，忽然从神潭回到农田，龙潭之灵，系于万家望雨，乞恩波三字，是祈雨者口吻，亦见其重农之心。
全诗八句，由山而潭而龙而农，一步一层，收在民生二字上，游观之作而有关怀之实，是题咏山水诗中的正格。写潭而由形入神，由神入农，藩邸之作已有重本惜民之意，气象安详，是台阁之音。镜光涵铁冷五字，冷字是眼，潭之深黑如铁而生寒，读者凛然；而结于望雨乞恩，寒潭遂有暖意，前后相映，章法妙甚。望霖雨与乞恩波相承，龙之灵不在藏穴而在布泽，故全诗虽以秘异起，而归宿在乎民生，此其可贵。