《感咏二十首 其二》翻译及注释
孔子五十龄,欣然常读易。读至损益时,喟然自叹息。
译文:孔子五十岁时,欣然常常读《易》。读到损卦益卦之时,喟然而自行叹息。
注释:感咏:感怀咏叹。五十龄:五十岁,孔子「五十以学易」。损益:《易经》损卦与益卦。
益者终必损,损者必见益。持盈在守谦,履盛当自抑。
译文:增益的终究必有减损,减损的必定会见到增益。保持盈满在于持守谦逊,身处盛时应当自我抑止。
注释:喟然:叹息貌。持盈:保持盈满。守谦:持守谦逊。
盛衰互相倚,达者贵先识。易理本元元,圣心相合一。
译文:盛衰互相倚伏,通达的人贵在先知先觉。《易》的道理本自元元,圣人之心与之合一。
注释:履盛:处于兴盛。元元:本原。
