入奏行，赠西山检察使窦侍御

译文

　　窦侍御，是骥的儿子，凤的雏儿。年未三十，忠义双全；一副刚直的风骨，绝代无双。明亮如一段清冰出于万壑；安置在迎风寒露的玉壶之中。蔗浆送归厨下，金碗凝冻；洗涤烦热，足以安定君躯。为政正宜疏通而有典则；姻联豪贵，笃好文儒。兵革未息，人未安苏；天子也正挂念西南一隅。吐蕃凭陵犯边，气焰颇为粗横；窦氏检察，正应时局之需。运粮绳桥，壮士欢喜；斩木火井，穷猿呼号。八州刺史，思欲一战；三城守边，尚可图谋。此行入奏，所计不小；密奉圣旨，恩遇宜殊。绣衣使者，春当立于霄汉；彩衣娱亲，日向庭闱趋走。省郎京尹，必可俯拾而得；江花未落，还归成都。江花未落还归成都，肯来探访浣花老翁无？为你买酒，满眼买足；与你的仆从白饭，为你的马匹青刍。

注释

窦侍御：名侍御史窦某，奉使西山检察。

骥子凤雏：喻其人才器出众。

骨鲠：刚直。

清冰玉壶：喻其人清正。

蔗浆金碗：暑月以蔗浆解热，喻其人能涤烦热。

绳桥：溜索之桥。

火井：蜀中天然气井。

八州刺史：剑南诸州。

三城：西山三城，边防要塞。

绣衣：绣衣直指，汉使者衣绣持斧，代指侍御史。

彩服：老莱子彩衣娱亲。

省郎京尹：尚书郎与京兆尹。

浣花老翁：杜甫自指，居成都浣花溪。

酤：买酒。

青刍：喂马之草。

杜甫《入奏行赠西山检察使窦侍御》，为送窦侍御入奏而作。诗极赞其人：年未三十而忠义俱、骨鲠绝代，清冰玉壶之喻，把一位年轻御史的品格写到冰壶秋月的高度；中幅论边事——吐蕃凭陵、八州思战、三城可图，笔笔俱是时局；结以江花未落还归成都，肯访浣花老翁无——入奏既毕，肯来浣花溪看我么？为你满眼酤酒，白饭青刍，一律管待。名家赠行，兼关国计与私谊，此篇为极则。

此诗是杜诗中别开生面的一篇：前半像一篇人物鉴定，后半像一封邀酒的请柬，中间夹着整个西南的边防大局。开篇“窦侍御，骥之子，凤之雏”，三字一顿，起得像赞歌；随即“年未三十忠义俱，骨鲠绝代无”——年轻而忠义，刚直而绝代，人物的分量先立住。“炯如一段清冰出万壑，置在迎风寒露之玉壶”，清冰出壑、玉壶迎露——一段冰放到玉壶里，越照越清亮，喻人之高洁用到这个地步，真可与咏史的“一片冰心在玉壶”相发明。

中幅转入时局，句法随之促迫：“兵革未息人未苏，天子亦念西南隅”，战事未息，天子忧边；“吐蕃凭陵气颇粗，窦氏检察应时须”——吐蕃气焰粗横，窦氏此行正应时需；“运粮绳桥壮士喜，斩木火井穷猿呼”，运粮过绳桥而壮士喜，斩木入火井而穷猿呼——一喜一呼，边地的艰难与士气并见；“八州刺史思一战，三城守边却可图”，此行入奏，所计不小——诗人把希望都押在这位年轻人带去的奏章上。

结尾忽然从庙堂掉回草堂，是最动人的转折：“绣衣春当霄汉立，彩服日向庭闱趋”，忠与孝，两头都写足；“省郎京尹必俯拾”——功名于你不过俯拾即是；“江花未落还成都，肯访浣花老翁无”——江花未落之时还归成都，肯来看看浣花溪边的老翁么？“为君酤酒满眼酤，与奴白饭马青刍”——为你买酒满眼买足，你的仆从有白饭，你的马匹有青草——酒饭青刍，款待得那样周到而寒酸。期待与情分全落在许诺里；大题目、小心肠，正是杜甫不可及处。