《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其五》翻译及注释

君子如真金，真金刚不改。小人如浮云，瞬目多变态。

译文：君子如真金，真金决不改变。小人如浮云，转眼便多变态。

注释：立斋：先生之号。鼎鼐：调和鼎鼐，指宰相之位。真金：真金不怕火炼。变态：改变姿态。随世：随波逐流于世。殉道：为道献身。

随世良独难，殉道乃无悔。近日崔菊坡，坚卧辞鼎鼐。

译文：随波逐流确实独难，殉道却终无悔。近日的崔菊坡，坚卧辞去鼎鼐之任。

注释：崔菊坡：崔与之，号菊坡，南宋名臣，屡辞相位，坚卧不出，谥清献。