《答客》翻译及注释

一榻昏昏睡起迟，去来如梦至今疑。才回江海千重浪，又对风云百变棋。

译文：一榻之上昏昏沉沉，起身已迟；往事去来如梦，至今仍觉可疑。才从江海的千重波浪中回转，又面对着风云百变的一盘棋局。

注释：潘乐乐：近人，工诗。答客：答客人之问。一榻：一张床榻。昏昏：昏沉之貌。睡起迟：起身迟。去来如梦：往事如梦。至今疑：至今犹疑。才回：刚刚回转。千重浪：千重波浪，喻险境。风云百变棋：如风云百变之棋局。

何处清宁堪著我，此生流转为哦诗。故人莫问升沉事，地僻花深卧不知。

译文：何处清静安宁，可以安顿我？此生流转飘泊，只为了吟诗。故人莫要问那仕途升降之事，地僻花深之中，我卧床而不知。

注释：清宁：清静安宁。堪著我：可以安顿我。流转：流转漂泊。为哦诗：为了吟诗。升沉事：仕途升降之事。地僻：地方偏僻。花深：花丛深处。卧不知：卧床而不知。