您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

答客

[]:潘乐乐

拼 译 繁 原

一榻昏昏睡起迟,去来如梦至今疑。才回江海千重浪,又对风云百变棋。

何处清宁堪著我,此生流转为哦诗。故人莫问升沉事,地僻花深卧不知。

答客译文及注释

译文

  一榻之上昏昏沉沉,起身已迟;往事去来如梦,至今仍觉可疑。才从江海的千重波浪中回转,又面对着风云百变的一盘棋局。何处清静安宁,可以安顿我?此生流转飘泊,只为了吟诗。故人莫要问那仕途升降之事,地僻花深之中,我卧床而不知。

注释

潘乐乐:近人,工诗。

答客:答客人之问。

一榻:一张床榻。

昏昏:昏沉之貌。

睡起迟:起身迟。

去来如梦:往事如梦。

至今疑:至今犹疑。

才回:刚刚回转。

千重浪:千重波浪,喻险境。

风云百变棋:如风云百变之棋局。

清宁:清静安宁。

堪著我:可以安顿我。

流转:流转漂泊。

为哦诗:为了吟诗。

升沉事:仕途升降之事。

地僻:地方偏僻。

花深:花丛深处。

卧不知:卧床而不知。

答客创作背景

  潘乐乐,近人,工诗。此诗为答客之作,写昏昏睡起、去来如梦之感与江海千浪、风云百棋之喻,末以地僻花深、卧不知事作结,语意疏放,是今人诗中自处的一路。读之可见其胸次之宽,非汲汲于升沉者所能窥也,语浅意远,自成一格。

答客鉴赏

  此为答客之作。首联“一榻昏昏睡起迟,去来如梦至今疑”,一“昏昏睡起”写身之慵,一“至今疑”写心之惑,起笔便是一派若梦若醒的气象。

  “才回江海千重浪,又对风云百变棋”,一“千重浪”喻既往之险,一“百变棋”喻当前之局,一往一来,把半生的经历说得极为形象。

  “何处清宁堪著我,此生流转为哦诗”,一“何处清宁”作问,一“为哦诗”作答,把漂泊之因归于吟咏,语意自嘲而自负。

  “故人莫问升沉事,地僻花深卧不知”,结句一“莫问升沉”写厌闻俗事,一“卧不知”写自处之安,全篇的疏放心境于此收住。

  全诗四联八句,前二联写身世,后二联写心志,一实一虚,章法极为清楚。

  一“又”字最见功力,谓险境方过而新局又来,一字而写出人对命运的无奈,是所谓“句中眼”。

  末句“地僻花深卧不知”七字把隐者的姿态写得极美,与首联的“昏昏睡起”首尾相应,是一篇之结构所在。

潘乐乐简介

唐代·潘乐乐的简介

潘乐乐共有诗(4篇)

猜你喜欢

王元美分守浙西书来谓乌程酒浊如泾水黑若油

明代: 王叔承

拼 译 繁 原

试问乌程第一篘,醉仙翻作酒家羞。

三千年上探星海,未必黄河是浊流。

送耕甫弟赴补

宋代: 杜范

拼 译 繁 原

所性常存存,危者惟人心。

子才秀吾宗,一歕凡马喑。

临刑诗

明代: 林荐

拼 译 繁 原

愿续当年李侍郎,遗言谢世报高皇。独怜一片忠贞骨,不死沙场死法场。

送罗永年西归二首

宋代: 杨万里

拼 译 繁 原

梅莟苍香边蹈雪来,杏花雨里带春回。

明朝解缆还千里,今日看花更一杯。

乙卯仲夏偕吟友三人①游黄山登飞来石以观西海群峰有感赋此

: 常国武

拼 译 繁 原

此石来何方,卓尔成丘壑。嘉名锡飞来,应从天上落。

问君底事来人间,不住仙山住黟山。若非众女嫉蛾眉,定是天公昧选贤。

送用和刘推官入京班改

宋代: 林希逸

拼 译 繁 原

幕画如兄有异才,岭南声价动诸台。登龙尾道呼班去,为鳄鱼州守印来。

定有赏音相料理,何妨进卷小徘徊。遥知得意行吟处,傍柳堤看菡萏开。