《三代门。管蔡》翻译及注释

伊商胡越尚同图，管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷，强于仁圣遣行诛。

译文：伊尹放太甲、商汤之相尚且同心图治，管蔡如何能有异谋？不念祖宗的社稷危殆，强比仁圣，遣使行诛。

注释：伊商：伊尹放太甲于桐宫，卒复其位，古称权而有正。管蔡：管叔、蔡叔，武王之弟，疑周公摄政，与武庚叛，周公诛之。异谟：异图。行诛：指周公东征杀管叔。此诗咏史，对周公诛管蔡持异议。