《送程给事知越州 其一》翻译及注释

玉籍殊科四十秋，徊翔藩翰几淹留。五羊旧治功尤著，百越新恩志已酬。

译文：名登玉籍、别具殊科已四十年，徘徊于藩屏辅翼之间几度淹留。五羊城的旧治功绩尤著，百越之地的新恩使他壮志已酬。

注释：玉籍殊科：登第之殊选，谓进士出身。藩翰：藩屏辅翼，谓历任方面。五羊：广州别称，谓旧治。百越：指越州，新除知越州。

健节亭亭心益壮，清吟一一思如流。壶浆满道争迎处，昼锦应先驻虎邱。

译文：健旺的节操亭亭而心愈壮，清新的吟咏一一而思如泉流。壶浆满道、争相迎接之处，昼锦荣归应先在虎丘驻留。

注释：亭亭：挺立貌。壶浆：箪食壶浆，谓百姓迎候。昼锦：衣锦之荣。虎邱：苏州虎丘，赴越州所经。