您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《瓶花 其二》翻译及注释

清代:朱景英

攲斜态亦自然佳,晕脸初匀镜槛排。看未回身春已熟,斑骓谁踏洛阳街。

译文:欹斜的姿态也自然美好,晕红的面容刚刚匀好,镜槛成排。看它还未回身而春色已熟,斑骓之马是谁踏过洛阳的街。

注释:朱景英:清福建侯官人,字幼芝,号研北,工诗。瓶花:插于瓶中之花。其二:第二首。攲斜:欹斜,倾斜之貌。态亦自然佳:姿态也自然美好。晕脸:晕红之脸。初匀:刚刚匀好。镜槛:镜台之槛。排:排列。看未:看它还未。回身:转身,喻花之转侧。春已熟:春色已熟。斑骓:毛色斑驳之马。谁踏:是谁踏过。洛阳街:洛阳之街道。

朱景英简介

唐代·朱景英的简介

湖南武陵人,字幼芝,一字梅冶,晚号研北翁。乾隆十五年解元。历任宁德知县,台湾鹿耳门同知,北路理番同知。工汉隶。尝纂修《沅州府志》。有《海东日札》、《畬经堂集》、《研北诗馀》。

朱景英共有诗(1篇)