冬初杂兴译文及注释
译文
牧童与打柴的老人，一同骑在牛背上回家。我没有砍柴蓄薪的打算，南山的松树栎树也已稀疏。寒风昨天吹来，须要修补我的柴门。故园或许可以任它荒废，也要先缝补好我的衣裳。人生自有定分，不要责怪生计微薄。
注释
牧童：放牛的孩童。
樵叟：打柴的老人。
共载：一同乘坐。
牛背归：骑牛归家。
薪蒸：柴薪，粗者曰薪，细者曰蒸。
计：谋划、打算。
松栎：松树与栎树，皆薪材。
寒风：冬日的冷风。
葺：修补。
扉：门扇、柴门。
故园：故乡的园庐。
或：或许。
废：荒废。
完：修补完好。
衣：衣裳。
定分：命中注定的职分、限度。
勿怪：不要责怪。
生理：生计、谋生之道。
微：微薄。
冬初杂兴创作背景
孙嵩，宋代诗人，生平记载较少，工于古体，多写田园清苦之趣。此诗为《冬初杂兴》组诗之一，写冬初乡村生计之事。诗写牧童樵叟骑牛晚归、南山薪木稀疏之景，复及寒风葺扉、废园完衣的农家琐务，末以「人生有定分」自慰，于清苦中见安分知足之怀，具体作年已难确考。
冬初杂兴鉴赏
诗写冬初杂兴，全从日常细事落笔。首句「牧童与樵叟，共载牛背归」以一幅晚归图开篇，牧童樵叟同载牛背，村野暮色、人畜相安之景跃然，一「归」字带出全诗的家常气息。次句「我无薪蒸计，南山松栎稀」，由他人转写自身，「无薪蒸计」写蓄薪无着，「松栎稀」写取材之难，清苦之状不加铺陈而自见。
三、四句写冬来生计，「寒风昨日至，须用葺我扉」，以「寒风」之至引出「葺扉」之事，一「须用」见农家御寒之切；「故园或可废，亦以完我衣」，以废园与完衣相较，宁废故园而先补衣裳，取舍之间，见安贫守拙的主次分明。结句「人生有定分，勿怪生理微」，以「定分」自解，「勿怪」二字收束全篇，把生计微薄之苦化作知足之语。全诗语质朴而意安和，是宋人田园杂兴中的恬淡之作。
全诗五章，前四章皆以白描写实，「松栎稀」「葺我扉」「完我衣」诸语，皆农家切身之事；末章忽以「人生有定分」作结，一篇琐事遂有了归趣。宋人田园诗多能于平淡中见理致，此篇足以当之。