小住杨山人栖隐处题壁六首 其一译文及注释
译文
无数的长松护卫着吟咏之楼，一片松涛之声在枕上听来格外幽静。读完了《黄庭经》一卷，又横起琴来弹奏《碧天秋》一曲。
注释
吟楼：可供吟咏的楼阁。
一派：一片。
涛声：松涛之声。
枕上幽：在枕上听来幽静。
《黄庭经》：道教经典名。
《碧天秋》：琴曲名。
鼓：弹奏。
小住杨山人栖隐处题壁六首 其一创作背景
林占梅（1821—1868），字雪村，号鹤山，台湾淡水（今属台湾）人，清代诗人，能诗善琴，有《潜园琴馀草》。此诗为小住友人杨山人栖隐之处、题于壁上组诗之一。诗写松涛、读书、弹琴之隐逸清趣，约作于作者访友山中、闲居遣兴之际。
小住杨山人栖隐处题壁六首 其一鉴赏
此诗写山居隐逸的清趣，小诗四句，句句见闲。首句「长松无数护吟楼」，以「无数」写松之众，以「护」字写松与楼的关系，山居环境之幽深自在其中。次句「一派涛声枕上幽」，由松及声，「涛声」是松风之声，落于「枕上」而成「幽」，把听松而眠的静趣写得可感。
后两句「读罢黄庭经一卷，横琴再鼓碧天秋」，由景转事：读经是修心，弹琴是寄兴，一「罢」一「再」，写出山居生活的从容有序，而所读之经、所弹之曲又皆清雅，人与境合。
全诗不着一个「隐」字，而隐者之风自在，语言疏淡，韵味悠然，置之山水清音之间，正可与松涛琴声同其幽远。读经、弹琴二事皆着一「罢」「再」连接，写足隐者日长无事、从容自乐的情味。松为邻、经为伴、琴为友，三事写尽栖隐之乐，读来如闻涛声在耳、琴韵在指。
所读「黄庭经」是养生之典，所弹「碧天秋」是琴曲之名，一经一曲并置，一以养内、一以寄兴，山居之事遂不落空疏。「一派涛声枕上幽」以松风为涛，落于枕上而成幽，把自然之声与卧处之境相接，一「幽」字既写声之细，也写心之静，是听觉入禅的妙笔。全篇不着一个「闲」字，而长松为邻、经琴为伴，日长无事之味自足，读来如卧松涛之下，听琴韵与经声相和。