和答钱宫声见怀译文及注释
译文
在吴门惜别之后，书信渐稀，春树春江笼罩着微微的雨色。漂泊的游子有谁来怜惜双亲近渐老去，没有家可归，只有国家尚可依托。青萍宝剑在夜里长啸，中原故土依然在心；白日流走于空际，两鬓已非旧时颜色。还记得当年在长安一同跃马奔驰，如今远在极边，形容憔悴，手揽着征衣。
注释
吴阊：苏州的别称，因苏州有阊门。
雁书：书信。
春树春江：化用杜甫怀李白诗「渭北春天树，江东日暮云」之意，言思念。
青萍：古代宝剑名，喻壮志。
长安：此借指故都、京师。
极边：极远的边地。
樵悴：同憔悴。
和答钱宫声见怀创作背景
许虬，清初诗人，字竹隐，长洲（今江苏苏州）人，顺治十五年进士，官至思南府知府。诗题「和答钱宫声见怀」，为回赠友人钱宫声寄怀之作。诗中有「还忆长安同跃马」「极边樵悴」等语，当是作者宦游边地、两鬓渐衰时追念旧游、感怀家国之作，约作于其仕途辗转之际，具体作年已难确考。
和答钱宫声见怀鉴赏
这首七律以怀人起，以自伤收，脉络分明。首联「吴阊惜别雁书稀，春树春江雨色微」，从别后音书稀少落笔，「春树春江」叠用两「春」字，取杜甫怀李白诗「渭北春天树，江东日暮云」之意，而缀以「雨色微」，使离思笼上一层凄迷的色调。
颔联「游子谁怜亲渐老，无家止有国堪依」转为身世之叹，「亲渐老」与「无家」对举，「止有国堪依」更见无家可归、唯余报国一途的沉痛。颈联「青萍啸夜中原在，白日流空两鬓非」，以宝剑夜啸喻壮怀未泯，以白日空流、两鬓改色写年华之逝，一奋一悲，张力十足。
尾联「还忆长安同跃马，极边樵悴揽征衣」，由记忆中的跃马繁华陡转至眼前的极边憔悴，「同跃马」与「揽征衣」一昔一今，对照之下，身世飘零之感与家国之思一并托出。全诗用典贴切，对仗工稳，收束沉郁而不失气骨。「春树春江」与「极边樵悴」一南一北、一昔一今，全篇由离思牵入家国，层次愈转愈深。