再用喜雨韵三首 其三

译文

　　雨脚如奔马般直冲远山，片刻之间天地四方变成层层阴云。坐间感到万物都萌发复苏之意，仿佛想见村村传来喜笑之声。老翁惊叹稻粱将可营建米栈，农妇盘算添置裘褐、拂拭捣衣石。料想一旦丰收便能酬偿种种心愿，击壤而歌之中此情最为深切。

注释

雨脚：雨的来势、雨丝。

冒：直冲、笼罩。

远岑（cén）：远山。

须臾：片刻。

六合：天地四方。

层阴：层层阴云。

坐回：坐间、不觉之间。

物物：万物。

昭苏：苏醒、恢复生机。

喜笑音：喜笑之声。

翁：老翁。

诧：惊喜而叹。

稻粱：稻与粱，泛指粮食。

营：经营、营建。

米栈：储米的仓栈。

妇：农妇。

裘褐：皮裘与粗布衣。

拂：拂拭。

衣砧（zhēn）：捣衣石。

一熟：一次丰收。

酬：报偿、实现。

击壤歌：上古老人击壤而歌，颂太平之乐。

　　吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，宣州宁国人，南宋名臣、词人，官至参知政事、右丞相，以力主抗元、直言敢谏著称，后被贬死。他诗词兼擅，关心民瘼。此诗为喜雨唱和之作的第三首，题中再用喜雨韵即次前作喜雨诗的韵脚而作，写久旱得雨、农事有望之喜。约作于其地方为官遇雨之时，具体作年已难确考。

此诗写喜雨，通篇不作喜字而喜意盈纸，是善于侧面用力的佳作。首联「雨脚如奔冒远岑，须臾六合变层阴」，以「奔」字状雨势之急骤，「冒」字写雨脚直冲远山，「须臾」写阴云骤合之快，一落笔便有声有色，把一场好雨写得气势逼人。写雨而先写其势，是先声夺人。

颔联「坐回物物昭苏意，想见村村喜笑音」由雨及心。「物物昭苏」写万物经雨而复苏，「想见村村」则由己之心推及万家之喜，一实一虚，由眼前之雨想到田家之乐，喜雨之情不在己而在民，胸襟顿宽，这是身为大臣者的眼界。

颈联「翁诧稻粱营米栈，妇思裘褐拂衣砧」更落到实处，老翁谋储粮、农妇思添衣，一老一妇、一储一衣，写丰收在望的农家盘算，细而入微。尾联「定知一熟酬诸愿，击壤歌中此感深」以击壤而歌的太平景象收束，「一熟酬诸愿」五字写尽农人的全部指望，深味民情。全诗由雨势写到民心，层层推远，是宋人贤臣喜雨诗的正声。