亦好园春晚再用前韵

译文

　　境地清净、山色明丽，别有一番人家。多少垂柳袅娜地拂着平软的沙岸。闲居中一池春草牵动人的梦境，空濛里万点飞花惹起人的愁绪。细雨朝朝暮暮地下个不停，淡烟或整或斜地飘拂。绿荫青果真堪入画，春风满含情意地吹到水边。

注释

亦好园：园名。

境净：境地清净。

山明：山色明丽。

袅：柔长摇曳的样子。

平沙：平缓的沙岸。

閒中：闲暇之中。

牵梦：牵动梦境。

空里：空濛之中。

愁人：使人发愁。

朝朝兼暮暮：从早到晚。

整整复斜斜：或整齐或倾斜。

青子：青色的果实。

堪画：值得入画。

满意：满含情意。

磬：字义难详，或为地名、水湾之称，一说通“磐”。

水涯：水边。

　　喻良能，字叔奇，号香山，婺州义乌人，绍兴二十七年进士，官至工部郎中，有《香山集》。此诗为咏亦好园春晚之作，“再用前韵”谓依前诗之韵再作，写园中春末景致。诗人多处园林唱和，此诗当是春日与友人游园赋诗、叠韵相酬时所作，具体年月无考。

　　此诗写园中春晚。前四句“境净山明别一家，几多垂柳袅平沙。閒中牵梦一池草，空里愁人万点花”，先以“境净山明”总写园境之清，再以垂柳、池草、飞花逐一点染。“袅平沙”写柳之态，“牵梦”写草之思，“愁人”写花之憾，由景入情，春将尽而未尽的怅惘已在字里行间。

　　后四句“细雨朝朝兼暮暮，淡烟整整复斜斜。绿阴青子真堪画，满意春风磬水涯”，以“朝朝暮暮”“整整斜斜”两组叠字写细雨淡烟，音节轻软，如见暮春烟雨之状。末以“绿阴青子”收束，青果初成，春事已阑而入夏在即，一“堪画”赞其景，“满意”二字更把春风写得有情，结得轻快而不失温润。

　　全诗两联写园景、两联写雨烟，叠字用得尤为出色。“朝朝暮暮”“整整斜斜”对仗工稳而不板滞，既摹雨烟之神，又添声韵之美，是宋人园林诗以工笔写闲情的佳例。

「境净山明别一家」的「别」字下得有分寸，写园境自成一格，不入尘俗，一开篇便把此园与凡境划开。「几多垂柳袅平沙」的「几多」是问数之辞，看似随意，实以不定之数写柳之繁密，比确数更觉满眼。「磬水涯」三字最奇，以磬状春风拂水之声，乐器之声入于水岸，是化听觉为景语的妙用，收得新警。